разрыв
91разрыв гофров — [ГОСТ 19088 89] Тематики бумага и картон EN corrugating rupture DE Wellenbruch FR rupture de cannelures …
92разрыв декора — Отсутствие узора на отдельных участках плитки. [СТ СЭВ 3979 83] Тематики плитки керамические Обобщающие термины дефекты керамических плиток …
93разрыв дуги — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN arc breakingarc breakingarc cutting …
94разрыв защитной оболочки ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment ruptureCR …
95разрыв изображения — Условное исключение из изображения длинных предметов промежуточного участка с целью сокращения длины чертежа [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики проектирование, документация EN conventional… …
96разрыв изоляции (провода) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blip …
97разрыв канала ядерного реактора с водой под давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure tube rupturePTR …
98разрыв корреляции — (напр. при сейсморазведке полезных ископаемых) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN break in continuity …
99разрыв между резервуарами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tank spacing …
100разрыв между спросом и предложением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN supply demand gap …
